I termometri di misurazione della temperatura dell’aria in atmosfera nelle capannine meteorologiche con circolazione naturale dell’aria non indicano la temperatura dell’aria in atmosfera.
Infatti i termometri a liquido evidenziano la temperatura che lo stesso liquido ha acquisito mentre i termometri a resistenza mostrano la temperatura che la stessa resistenza ha acquisito. In senso stretto non quantificano la temperatura dell’aria.
C’è poi da evidenziare che l’incidenza della radiazione infrarossa delle pareti che costituiscono una capannina meteorologica è difficilmente valutabile; inoltre il trasferimento del calore nell’ambito del volume della capannina correlato al movimento naturale circolatorio dell’aria è più lento rispetto al calore trasmesso dalle radiazioni infrarosse.